Harvard Law School is declining to disclose the identity of a student who repeatedly accused former Israeli foreign minister Tzipi Livni of being “smelly” during a public discussion, a description many have described as anti-Semitic.